spare parts 在这里应理解为多余部分的股份
availability 在这里为可利用率
所以应该翻为：你的股份所持有的剩余部分链接到了风险管理和可利用率吗?