这个大致相当于“急中生智”的意思吧
比如在抢答题比赛中,你的时间马上就到了,你突然想到了答案,并脱口而出,这个就叫
The answer came out of nowhere for me.
就是你自己也不知道怎么就说出了答案,无中生有是不对的.