∵多项式2x³-8x²+x-1与多项式3x³+2mx²-5x+3相加后不含x的二次项，
∴-8x²+2mx²=（2m-8）x²，
∴2m-8=0，
解得m=4．
故选：C．