单独翻译“roll with the punches”意思是：带有打孔机的卷
引申意,比如：
Things change,roll with the punches：世事难料,兵来将挡
Learn to roll with the punches.要学会应付困难.(punch:拳击猛击.Roll with the punches:拳击手避开对方的攻击,引申为从容应付困难局面.)