原句有两种不同的意思,所以有两种翻译方法 1.Only you didn't get it (Everyone else did) 就是你不懂 （别人都懂了） 2.The only thing is,you don't understand.(Otherwise,this is an outstanding ...) 只可惜你不懂 （要不然这是一个非常棒的.)