> 语文 >
英语翻译
如题,把SHALL WAY 翻译出来,不要字面的意思
※ 此句出自郭敬明《愿风裁尘》第四章的标题
人气:150 ℃ 时间:2020-05-13 00:38:21
解答
the right way(望文生义版)
on the road there only has the way,but no we.(丰富联想版) 
鉴于不可能根据原文去猜了,提供以上两个版本,我要的是汉语翻译,谢谢~啊,抱歉,才看到
1、应走的路
2、我们的路上没有我们(比较生硬,上面回答2直译的)
希望可以给你帮助吧。
推荐
猜你喜欢
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版