英语翻译
如题,把SHALL WAY 翻译出来,不要字面的意思
※ 此句出自郭敬明《愿风裁尘》第四章的标题
人气:150 ℃ 时间:2020-05-13 00:38:21
解答
the right way(望文生义版)
on the road there only has the way,but no we.(丰富联想版)
鉴于不可能根据原文去猜了,提供以上两个版本,我要的是汉语翻译,谢谢~啊,抱歉,才看到
1、应走的路
2、我们的路上没有我们(比较生硬,上面回答2直译的)
希望可以给你帮助吧。
推荐
- 你应该(should)警告他们,英文翻译
- 你能告诉我去你的学校的路线吗?(way) 用英语翻译
- 英语翻译
- 我们明天一起去游泳好吗?(shall we)英语翻译
- 英语翻译 我和你一起分担费用I shall_____ _____ _____ _____you
- 函数f(x)=a^x/(1+a^x) -a是奇函数 则实数a的值为?
- 若A>0,B>0,C
- 在三角形中,角A,B,C对边为a,b,c角A,B,C成等差数列.求cosB的值?若边a,b,c成等比求sinAsinC的值?
猜你喜欢