What he told you yesterday__was proved to be___true.
他昨天告诉你的那些被查验是真的.
首先prove是证明、查验、显示的意思,是主动的意思
而句中的主语是 What he told you 应该是“被证明”
因此用be动词加过去式表示被动
空格后面true是一个形容词
前面应该加系动词be表示“真实的”
动词prove和be之间不能直接组合
应该加介词to
be proved to be
被证明是……