“帮助”在文言文或者古代的时候一般怎么说?
比如现代文:我需要你的帮助,翻译成文言文一般怎么说.
人气:102 ℃ 时间:2020-05-06 13:03:52
解答
在文言文中,“帮”和“助”是同义词,而且“助”的本义就是“帮助”.像这类同义词连用的短语,在中古文言文中逐步演化成了词汇,所以“帮助”短语,后来又成为了文言文的复音实词,犹替人出力、出主意或给以物质上、精神...在文言文中,特别是上古文言文,几乎就是一字一词,很少有复音词,上三个字以上的复音词就更是少之甚少。你例举的“知道吗?”“知乎”等等,都不是词,而是句或短语。至于“帮助”的近义词有援助、协助等近古文言文,这些词几乎与白话文相似,你可试着翻译一下。
推荐
猜你喜欢
- 将充有m毫升NO和n毫升NO2 的量筒倒立于水槽中,再 通m毫升O2,若m<n,则充分反应后,量筒内气体体积
- 请问中国的24个节气都指的哪24个节气啊
- 已知在四边形ABCD中,AB=CD,M,N,P,Q分别是AD,BC,BD,AC的中点,求证:MN与PQ互相垂直平分...
- 同义句转换 Tom is twelve.Tom's brother is ten.Tom's brother is two _____ _____than Tom.
- a=0.5,b=8,c=2的比例中项
- 2009年5月13日用天干地支怎么表示
- 英语翻译
- 狮子和老虎进行1000米赛跑,当狮子离终点还有200米时,老虎离终点还有400米.如果它们保持速