简单点来翻译：早上才送上了奏章,晚上就给贬到了潮阳（也就是潮州,当时没有汕头呢,当时潮州的县治是在潮阳）
整首诗是：
左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈
一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年 !
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前.
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边 !
具体整首诗的翻译就不翻了……