英语翻译
The Foreign Ministry in Beijing even took the step of summoning U.S.Ambassador Max Baucus late Monday
其中这个late 和last Monday,this Monday有什么不同啊?
人气:310 ℃ 时间:2019-10-02 20:42:00
解答
late Monday的意思是星期一较晚的时候,比如晚上.不是指某一个星期一,而是星期一里靠后的时间,一般至少也是下午下班之后.那指的是离现在最近的那个星期一较晚的时候吗?这个一般也就用在星期二或者星期三的新闻中,指的就是刚刚过去的那个星期一的晚间。谢谢啊,那么如果周四周五,和双休的新闻中要说这周一,那么是用this monday吗?一般来说,last Monday指刚刚过去的星期一,而this Monday通常指即将到来的星期一。但有时this Monday 也会指刚过去的,这时动词用过去时,所以从动词时态中是可以看出来的。也就是说,假如今天星期日,我用this monday指的是明天,而不是这周的星期一吗?是的。因为this,就是指离得近的事物,显然下周一里周日更近一些。如果想说得更清楚,可以用the coming Monday.谢谢,那么我用next Monday是不是更好呢?也是可以的,但没有更好之说。根据场合不同,都有人说的。
推荐
猜你喜欢
- 以O为圆心的两个同心圆中,小圆的半径为2,大圆的弦AB与小圆交于点C,D,且角COD=60度,且C是AD中点
- 甲乙两球在光滑水平轨道上同向运动,已知它们的动量分别是甲乙两球在光滑水平轨道上同向运动,
- 尊重他人的事例
- 排列组合公式 有1;2;3三个数六位数字可以组合多少组
- 谣去掉言字旁右边加个风怎么念
- 在有余数的除法中,除数是b,商是c,(b、c不等于0).被除数最大是()
- 钟面上经过一小时,分钟转过的角度与时针转过的角度的度数比是()
- 寡学术的学术,处决如流的处决,普颜色不变的颜色,在相位者多龌龊循默的龌龊古今义