帮我看看这篇英文的语病
As I said before,my English is not so great,but now that I've promised to write to you and you don't mind my awkward language,I decided to send you my first English letter.
I think it would be better to present a brief self introduction first.I live in Shanghai,and it is here that I was brought up.Although it is a beautiful place,I found it quite hard to adapt to the severe competition.You see,it's a big city which leads the country in its economy,so it's very reasonable for you to imagine the difficulty of finding a decent job,especially for someone who is as untalented as me.Of course,I am not saying it is only here that people find difficult to get a job.
It seems I am talking something I don't like to talk,now let us leave all those practical problems behind and talk something we do like.
自己看还要你干吗啊
看看原版的文章?哪来的原版,这是我写的啊,大哥.
人气:287 ℃ 时间:2019-12-25 06:11:09
解答
A few comments"
1.I live in Shanghai,which is also where I was brought up.
2.Intense competition.
3."You see,it's a big city which leads the country in its economy,so it's very reasonable for you to imagine the difficulty of finding a decent job"
This is confusing -- good economy,but less job opportunities?Maybe you can modify it as:
Yes,it's a big city which leads the country in its economy and has plenty of opportunities for everyone.However,people come to Shanghai from all over the country,making it hard to find a decent job.
4.",especially for someone who is as untalented as me."
Delete this sentence.No need to feel humble.
5.Your English is pretty good.However,it does sounds stiff here and there.Nonetheless,this is not a big problem and you'll improve very quickly as you try to write more.
推荐
猜你喜欢
- 我国税法规定,从2011年9月份开始月收入超过3500元的部分要缴纳个人所得税
- (1)y=根号1-绝对值x + 根号绝对值x-1 (2)y=x²+1分之1,x∈(-1,1】
- 判断下列物质哪些是纯净物?那些是混合物?哪些是单质?哪些是化合物?
- 已知向量p在基底a,b,c下的坐标是(2,3,-1),求p在基底{a,a+b,a+b+c}下的坐标
- 设X1,X2为方程X^+2(M+3)X+2M+4=0的两个实数根,问M取何值时(X1-1)^+(X2-1)^有最
- 如图,在直线MN上求作一点P,使点P到
- 【原文】扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰:“君之病,在耳之前,目下之,除之未必已也,将使耳不聪,目不明.” 君以告扁鹊.扁鹊怒而投其石曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之,使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!”
- I'm___(worry)about my party.