a photo of me 意思是这张照片里有我
a photo of mine的意思是这张照片是属于我所有的,两者表达的概念不同
a friend of mine 我的一个朋友,mine是所有格