这种商店在大型的购物商业区是不会找到的.我觉得你的翻译是对的 但是请问这句话应该怎么解析？我大概能体会这个意思了 但还是不能清除的理解 谢谢首先，句首开头"It is not the type.."可知这是句子的主干，后面的“you'd find at a large shopping mall”是修饰成分。然後句子没有用逗号隔开，不能把这句话拆开来理解。以上就是我个人的看法。希望对你有所帮助。我也是这么认为的 但是在看你的翻译之前我没能把整个句子通顺的串起来 现在我还有一个地方没有理解 you'd find为什么不用 you can find？you'd 是you had吗？如果是you had 那后边为什么跟find 的原型而不用found? 我就是对这语法搞不懂 谢谢不是，you'd=you would，当然有时候也是you had的缩写，但在这里明显不是you had的缩写，所以find不需要用过去分词found.