A、利用¹⁵N标记某丙氨酸，如果是分泌蛋白附着在内质网上的核糖体将出现放射性，如果不是分泌蛋白也可以游离的核糖体出现放射性，A错误；
B、给水稻提供¹⁴CO₂，则¹⁴C在光合作用的转移途径大致是：¹⁴CO₂→¹⁴C₃→（¹⁴CH₂O），B正确；
C、给水稻提供¹⁴CO₂，¹⁴C在水稻光合作用过程中的转移途径大致是：¹⁴CO₂→¹⁴C₃→¹⁴C₆H₁₂O₆，根细胞在缺氧状态下进行无氧呼吸时，¹⁴C₆H₁₂O₆会分解形成¹⁴C₂H₅OH，C正确；
D、关于呼吸作用元素的去向分析：

所以¹⁸O₂标记以后放射性元素首先出现在水中，D正确．
故选：A．