"执子之手,与子偕老"给你几种经典的大家的翻译：理雅各James Legge的经典翻译：For life or for death,however separated,To our wives we pleadged our word.We held their hands;--- We are to grow old together ...