这句话的意思是：
此时此刻,我觉得我有权利要求大家的支持,我要说：“来吧,让我们同心协力,一道前进.”
简单分析一下就这样的.
entitle to do sth有资格/权力做什么事情,中间插入了 at this juncture,at this time,在这个时刻.
claime the aid of all就是提出这种援助的要求.
祈使句Let us后接动词原形.go forward是个词组就是向前进.
with 带有,具有.with our united strength 用我们团结的力量,也就是同心协力.
这是名人演讲稿:丘吉尔-热血、辛劳、眼泪、汗水.
因为是演讲,句子较简单,顺着翻译就行了.
要采纳我哟!也花了一小点时间.