这个是直译.
You should add a little bit salt into the soup,the soup will be more delicious.
意译的话,最好用条件状语从句来表达这个句子,虽然不是字字都翻译,但是会比较符合西方的思维：If you add a little bit salt into the soup,the soup will be more delicious.