cut him short不能表示剪短他的头发,应该说cut his hair short 或者是cut it short
cut hair short或者cut his hair short两个短语对的