in no way 应该连起来,可以翻译成无论如何,其实你的翻译也不错,只是没有百度翻译的那么通顺而已,不是讲究通达雅吗?你的只是最后欠缺一点,说得有点白,希望能够接受啊.
此题由 朱雀与几多 编辑整理我的翻译和百度翻译是两个意思，这是七选五中的一个句子，关系到后边的选项，如果按百度翻译的就能选到正确的答案，可是按"无论如何"那么翻译的也不通顺啊哦，其实汉语理解和英语单词是两个概念，我只是说这个词可以那样理解，真要做题的话，就是另外一回事了，对不对？总之，你现在肯定是把这道题做出来了，也认识了in no way这个词，这就很好，不是吗？望采纳