be suited for是 使与...相符的意思
如：He wasn't suited for the job and left after two weeks.
他不适合做这份工作,两周后就离职了
be suitable for 是与.相符的意思
如：he is suitable for the job.他挺适合这份工作的
两者的意思区别在于中文的这个“使”字 Be+动词过去式表示被动语态,而suitable for是短语做状语,全句依然是主动语态