看it代指的是什么,如果是具体的物件,可以译为“请好好保管它”；如果是秘密之类的,可译为“请好好保守（秘密）”.