不是一份好工作
的简单的翻译是
It's not a good job
但是,对一份工作的评价,这句话的英语习惯说法是
It's not a great job.
这里 great 的意思不是 “伟大”, 而是 “好”.
保证地道、语法正确希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢