求大神帮忙翻译这个英语句子 But the reason this legislation is
求大神帮忙翻译这个英语句子
But the reason this legislation is so important is because there are many others -- many who have written me letters, or grabbed my arm along rope lines, or shared their stories while choking back tears -- who relied on credit cards not because they were avoiding responsibilities, but precisely because they wanted to meet their responsibilities -- and got trapped.
主要就是这一句:grabbed my arm alone rope lines 不知道如何翻译比较恰当,谢谢!
人气:447 ℃ 时间:2019-10-23 05:22:29
解答
你是说2009 年的奥巴马的演讲吧,grabbed my arm along rope lines是形象的说法,就是说那些人”寻求我的帮助“
推荐
- 英语翻译
- 英语翻译
- 英语大神帮忙翻译一下
- 求英语大神翻译句子
- 英语翻译
- 粮店有一批大米,卖出它的1/4后,又运进240千克,这时的大米与原有的大米重比是4:5,原来有大米多少千克
- 计算:根号11-2=3,根号1111-22=33,根号111111-222=333,...,找出一般规律,用一般式表示.
- 用24米长的篱笆靠墙为一块空地,要使空地的面积最大,这块空地长与宽分别是多少米?
猜你喜欢