灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园； 寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕.
译文：
心灵是没有办法躲避爱神之剑的,狂风暴雨象巨石当头一样使祖国处于黑暗之中,虽然我的一片爱国之心不能得到朝廷的理解,但我将为中华民族献出我的热血!