It doesn't matter直译这事无关紧要
No problem (没有说Not problem的） 直译： 没问题
可以看出两者的区别很明显,因为意思就不一样,
所以can you do it by yourself?
应该用 No problem.