英语翻译
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
开我东阁门,坐我西阁床
将军百战死,壮士十年归.
当窗理云鬓,对镜帖花黄
人气:197 ℃ 时间:2019-09-24 06:11:13
解答
到各个集市买骏马,鞍鞯,辔头,长鞭等用具(也可以字面意思译为:到东边的集市买骏马,到西边的集市买鞍鞯,到南面的集市买辔头,到北面的集市买长鞭)打开我各个房间的门并坐一坐字面意思译为:打开我东厢房的门,坐在我西阁的床上) 将军壮士(身经)百战,出生入死,征战多年(胜利)而归对这窗户和镜子梳理头发佩戴饰物(字面意思可译为:在窗前梳理着漂亮的头发,对着镜子贴上美丽的花黄) 注:第1,2,4句为互文翻译,如果还没有学习课文,建议记括号里的
推荐
猜你喜欢
- 短语“问候的不同方式”英文
- in what he class is
- 如图:为台球桌面矩形ABCD示意图,AB=2m,AD=1.5m,E为AD边上任意一点,一球以E点出发经三边碰撞又回到E点,(以E到F到G到H到E)不计球的大小,则球经过的线路长是_.
- 谁能教我作文,《当我遇到挫折的时候》谢了!
- 设集合A={x|1
- 已知圆锥曲线C经过定点P(3,2倍根号3),它的—个焦点为E(1,0),对应于该焦点的准线为x=-1,斜率为2的直线|...
- 两道计算题(a-b)^6(b-a),(a-b+c)(a+b+c)
- 用戴安的ICS1000,AS23阴离子交换柱,ASRS-300做奶制品中的硫氰酸根,条件怎么设比较好?