α粒子和质子垂直于电场线方向进入偏转电场后，沿初速度方向都做匀速直线运动，运动时间为t=

L

v0

，l、v₀相同，则它们在电场中的运动时间相等；
a=

qE

m

，两者q之比为2：1，m之比为4：1，则加速度a之比为1：2；
侧向位移y=

1

2

at²，则y之比为1：2．
电场力做功W=qEy，两者q之比为2：1，y之比为1：2，则W之比为1：1，根据动能定理动能的增量等于合外力做的功，所以动能增量之比等于电场力做功之比1：1．
故答案为：1：2，1：1．