show business folk演艺圈的人
born in a trunk 出身自演艺世家
字面意思是生在行李箱里,意思是说父母辈是演艺圈的经常跟剧团外出拍戏住旅馆,所以孩子要么生在旅馆里,要么在火车站.