在商业上,一般翻译为“以某某地方为总部”.通常该地是公司初创的地方,或者是其业务上的核心地点.