您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：each man for himself and the devil take the hindmost
翻译：
每个人都为自己和落后者遭殃
百度知道永远给您最专业的英语翻译.