词语的心理意义
人气:372 ℃ 时间:2020-01-26 12:06:29
解答
同一词语,在不同的文化背景中具有不同的心理联想意义.词语心理意义差异的类型有:心理意义空缺;外延联想一致,内涵联想有别或空缺;词汇外延与内涵均有联想差异;内涵联想一致而外延联想有别.原语和译语文化中词汇心理意义的差异限制了词语的可译度.词语心理意义差异的类型不同,其可译度也不尽相同.
推荐
猜你喜欢
- 有四个数,其中任意三个数相加所得的和分别是84,88,89,110,求这四个数
- 英语翻译
- 某小汽车的油箱可装汽油30升,原有汽油10升,现在加汽油10升,现在加汽油x升.如果没升汽油6.7元
- 每个人都拥有财富,知识是财富,她能增长智慧,也能美化心灵
- 我的好朋友英语作文
- 计算(—1/4)的立方时,按建方法正确的是
- 小红有邮票60张,小明有邮票40张,小红给小明多少张邮票后,两人的邮票张数比为2:3
- a和b都是自然数a/b=10那么a与10的最大公因数和最小公倍数是什么?