这句话是正确的.does这里就是起强调作用,句子意思是：谁真想来试一试?does要重读.
英语中任何句子中的实意动词的前面都是可以加一个do/does/did的,而没有语法错误,一般的语法书上说这是为了起强调作用才这么使用的,所以我们一般在称述句中,如果没有什么需要特别强调的,都不会画蛇添足的在实意动词前面加个do/does/did,只有在变成疑问句的时候,这个隐藏的do或does或did才会出现,来帮助形成一个疑问句的标准句式.比如：
一般称述句：I love you.我爱你!
强调称述句：I do love you.我真的爱你!
一般疑问句：Do you love me?你爱我吗?
特殊疑问句：How do you love me?你如何爱我呢?
一般称述句：He wants to try.他想试一试.
强调称述句：He does want to try.他确实想试一试.
一般疑问句：Does he want to try?他想试一试吗?
特殊疑问句：Who wants to try?谁想试一试?
强调特殊疑问句：Who does want to try?谁确实想要试一试?
我上面所说的,在一般语法书上你不可能找得到,但是,如果你能真正理解了我所说的话,这对于你去理解其他很多的语法现象都会有帮助的.如果还有什么不明白,可以继续提问.