一句英语句子结构分析.Character is that of which reputation is but the echo,_英语解答

一句英语句子结构分析.
Character is that of which reputation is but the echo,often mistaken and misleading.
Character is the last,the ultimate,value of life.
前半句,that of which?

人气：179 ℃　时间：2020-04-09 02:01:11

解答

品质（身份）就是那样的,声望仅仅是品质（身份）的回响,它经常被误解并且引入歧途.品质（身份）是最后的最终的生命的价值.由于不知前后文,所以character只能大致翻译.
that做is的表语,是代词（表示那事,那个）,同时又做了后边定语从句的先行词.of which在后边的定语从句中做echo的定语