A、NaCl和AgNO₃相互交换成分生成氯化银沉淀和硝酸钠，能发生复分解反应，故选项错误．
B、HCl和Na₂CO₃相互交换成分生成氯化钠、水和二氧化碳，能发生复分解反应，故选项错误．
C、NaOH和HCl相互交换成分生成氯化钠和水，能发生复分解反应，故选项错误．
D、HCl与NaCl相互交换成分没有沉淀、气体或水生成，不能发生复分解反应，故选项正确．
故选：D．