i know my fair share of
原句:
I can't say that I know them all by name,but I know my fair share of them
不理解but I know my fair share of
人气:281 ℃ 时间:2020-06-06 08:23:11
解答
翻译:我不敢说我知道他们所有人的名字,但我认识他们中的大部分.
虽然fair share of 有共同分享的意思 但是我觉的这里并不能这样理解.
share:份额
fair:美丽的;公平的;晴朗的 (我觉得这个词都是美好的意思,这里可以理解成丰厚的)
my fair share:暗指 属于我的那些丰厚的份额 其实就是指他们其中的大部分
翻译要用延伸意
以上是我个人理解,仅供参考~
推荐
猜你喜欢
- 作文关于感恩的作文400字
- One thorn of experience is worth a whole wilderness of
- 1至6的自然数,每个数只用一次组成六位数abcdef,如果要求三位数abc,bcd,cde,def,能依次被4,5,3,11整除,那么这个六位数是?
- 豌豆叶肉细胞中的核酸含有的碱基种类有多少种
- 形容学问大,读书多的成语,博览群书算吗?如果不算,请列举一些
- 描写冬天走了春天来了的开头
- 与体育运动有关的成语
- 4/x+4 = 3/x + 1/x+12