六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦.赂秦而力亏,破灭之道也.这样整句翻译才更明白.
译文
六国的灭亡,不是(因为他们的)武器不锋利,仗打得不好,弊端在于用土地来贿赂秦国.拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,{这就)是灭亡的原因.