英语翻译
Transits of venus,unlike those of mercury,are rare,occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years.
这逗号割的,让我迷了,occurring到底修饰的是those of mercury还是transits of venus
apart在这里是什么成分,形容词?pairs roughly eight years apart every hundred or so years如何翻译?