作道德讲,意思是差不多的,ethical standard 和 moral standard 都是可以的.
ethical更强调(合乎)伦理上的,可以放在be动词后面作表语,但moral只能放在名词前做形容词
moral 强调道德、道义上的,基于道义的,品德/行上的.
除了”道德上的“之义,还有”精神上的“,”当然的“之义,我们说的”道义支持/人道主义援救“就是moral support.
moral 还可以做名词,指道德规范.This has no morals.
也可指某个故事的训诫.the moral of the story