求翻译,分析句型,句子成份
Since winning Wednesday's Asiad 110 meter hurdles in 13.09 seconds - his best time since pulling up injured at the 2008 Beijing Olympics - Liu has once again become the center of media attention.
这里的his best time是修饰前面还是后面啊?
求整个句子的翻译,谢谢大家
人气:449 ℃ 时间:2020-02-02 20:44:40
解答
his best time是用来修饰前面13.09 seconds 的,或者说是同位语.自从以13.09秒夺得周三举行的亚运110米栏冠军之后——这是他自2008北京奥运拉伤之后的最好成绩,刘再一次成为媒体关注的焦点.
推荐
猜你喜欢
- 一个数的五分之三比12个二分之一多21,这个数是多少?
- 一轮船从重庆到上海要5昼夜,而从上海到重庆要7昼夜,则一木排从重庆漂流到上海要几昼夜?
- 班级集体测试,语文数学至少有一科获优异,其中语文30人优异,数学37人优异,25人两科优异,求班级总人数
- 判断题:《凡卡》一文是按照写信的过程记叙的.信中回忆了乡下生活的两个情景······
- 英语中怎样说时间?
- 我想制造一个可以望到火星的天文望眼镜,我都需要些什么?
- 甲乙两人分别从ab两地同时出发相向而行,如果两人都按原定速度行驶,那么4小时相遇;现在两人多比原计划每
- 墨水被吸进钢笔是不是利用大气压