很多成语在英语中都有对应的翻译,比如鱼与熊掌不可兼得译为：
You cannot eat your cake and have it.而不要直译
像一箭双雕,一举两得,我们对应译为Kill two birds with one stone.（一石二鸟）