不是.
i don't care 的意思是某事已经发生,但我不介意,我不管它.
e.g. My boss had fired me but I don't care.
i don't mind 的意思是即将发生的事情,我不介意,
e.g. I don't mind what you may think of me.