他们最大的区别在于,与不同的介词搭配
一般和proportion搭配的介词是in,
举例：【in the proportion of】——按…的比例,
【in proportion——成比例,
一般与rate搭配的介词多为at
举例 【at a rate of】以...的率（比例）