译文：
生活就是一个洋葱.人们边切它边流泪.
解读：
只要切过洋葱的人都知道切洋葱会被气散发出来的辛辣的气体刺激的眼睛流泪.但是人们不会因此而放弃使用它.尤其在西方.是每日必备的蔬菜.生活如同洋葱一样,快乐孕育在痛苦之中.