What does he see ____the river?He sees another dog look at him.
这里是指在河面上看见狗的倒影,为什么用in the river而不是 on the river呢?这两个词组到底有什么区别?
人气：476 ℃ 时间：2020-02-03 18:40:28
解答
用IN THE RIVER,因为影子是在水里面的,多数中国人喜欢用ON,但这是错的.
欧美人的思维方式与我们中国人不同,他们认为影子不在水面“上”,
对比翻译：
河上的船：A BOAT ON THE RIVER.
河里的倒影：THE SHADOW IN THE RIVER.
推荐
- 英语IQA man sells water.What does he first think of when he sees a river?拜托各位了 3Q
- “what does he do ”is another way of saying “ ” a what is he b what is he do c what job is h
- what does it have in the river?可以这样说吗?
- What _____ does he want?A book.A .other B.another C.else D.others
- what does he look like和what does he like的区别?
- 函数f(x)=a^x/(1+a^x) -a是奇函数 则实数a的值为?
- 若A>0,B>0,C
- 在三角形中,角A,B,C对边为a,b,c角A,B,C成等差数列.求cosB的值?若边a,b,c成等比求sinAsinC的值?
猜你喜欢
