blaze a trail:
开拓道路,作先导 /另辟蹊径
1.EXAMPLE:Thomas Edison was able to blaze a trail in many areas of electronics.
托马斯.爱迪生在电子的许多领域都进行了创新.
www.5iehome.com
2.With regard to energy issues,China is working hard to blaze a trail in energy conservation so as to shape up a China-style energy-saving approach.
在能源问题上,中国将努力走出一条新的节约型道路,即有中国特色的节约方式.