因为汉语和英语的句子和词的构成位置不同,所以有的句子翻译按原句的语序出来会很别扭,有的也会不懂,所以要按照汉语语序和自己的理解结合翻译.