英语翻译
景公游于寿宫(2),睹长年负薪者,而有饥色(3).公悲之,喟然叹曰(4):“令吏养之!”晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也.今君爱老,而恩无所不逮(5),治国之本也.”公笑,有喜色.晏子曰:“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖(6).今请求老弱之不养,鳏寡之无室者(7),论而共秩焉(8).”公曰:“诺.”于是老弱有养,鳏寡有室.
(翻译)
人气:214 ℃ 时间:2020-02-03 20:07:38
解答
齐景公在寿宫游玩,看见一个老年人背着柴,脸上也有长期受饿的颜色.齐景公就很为他的境遇感到可怜,感慨地说:“让当地的官员养活他!”晏子说:“我听人说,喜好贤良的人而怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊.现在君主怜惜老者,那么您的恩泽没有不达到的了,这是治理国家的根本.”齐景公笑了,脸上也有了喜悦的神色.晏子说:“圣贤的君王遇到贤良就喜好贤良,遇到不幸就怜悯不幸.现在我请求老弱而没有人养活、丧妻丧夫却没有房屋的人,评定之后共同安置他们.”齐景公说:“很好!”于是,老弱的人有人养活,丧妻丧夫也有了可以居住的屋子.
推荐
猜你喜欢
- 仿写句子 秋天是黄色的金黄的麦穗,飘飞的落叶,带给我无限的美好的时光
- 汽车油箱中原有油100升,汽车每行驶50千米蚝油9升,求油箱剩余油量y(L)与汽车行驶路程x(km)之间的函数关系式
- 在一定标准大气压下,完全燃烧10kg燃烧值是1.26×10^8J/kg干木柴,若有50%能被水吸收,则能使200kg,
- 有两根等长的铁丝,第一根用去12米,第二根用去19米,余下的铁丝第一根与第二根的比是4:1,第一根铁丝剩下多少米?
- 一个圆柱的底面大小不变,高增加40%后体积是原来的( ) A.40% B.120% C.140%
- 1.判断下列命题是真命题还是假命题,如果是假命题,举出一个反例
- How old is she?怎么读
- 岳阳楼记中第三段和第四段描写的是什么季节的,有什么景物特点,一集此时登楼者的心情.