在第一句里,
where= in which ；
就是说,在this is the place where he works=
this is the place in which he works;
而第二句,visit是直接带宾语,为及物动词,他们之间不需要介词的连接,所以就直接用which.