以《和英国人交流的困难》为题,写一篇英文演讲稿,三分钟.
写个中文的出来吧!可以按照这个翻译
和不同国家的人交流真的不是个容易的事情,首先,你要掌握他们的语言,然而更重要的是掌握他们的文化。
拿与英国人交流为例很具有典型性。据个例子,俩个中国人碰面会问彼此:另一个会说:没吃。此时问的人会说没吃吃去吧!这是一个很常见的对话,它的真实意思不是在问你吃了吗?你吃了吗就等于英国人打招呼时说的How are you?
然后你和英国人说话,问他:他可能会以为你要请他吃饭,当然此时他也会回答:没呢!结果你说:没吃回家吃去吧~
对方会觉得很诧异...
所以文化上的差异会导致行为上及语言上的沟通苦难。
再举个例子,英国人很忌讳说别人的隐私,有个谚语说得好:An Englishman's house is his castle.然而,中国人讲究热情、关心对方,因此交谈时会谈及到英国人认为很隐私的事情。在和他们沟通时也要注意说话的分寸
人气:316 ℃ 时间:2020-05-19 04:01:20
解答
你这个中文的适合中国人听,结构内容以及举例都不太适合英语表达,或者英语思维.你上网找一篇中外文化差异的文章,改写句子,就好了,而且,三分钟可能需要200-300字,还得看自己的语速.
推荐
- 求一篇三分钟英语演讲稿
- 求一篇英语演讲稿,3分钟左右简单点的
- 两个英国人用英语怎么讲
- 好的英语演讲稿 3分钟以内
- 英国和英国人的英文怎么写
- 1.甲数是48,比乙数的3分之2多6,甲乙两数的和是多少?
- 如图所示,AB为四分之一圆弧轨道,半径为R=0.8M,BC是水平轨道,长S=3m,BC处的摩擦系数μ=十五分之一,今有质量m=1kg的物体,自A点从静止起下滑到C点刚到停止,求:物体在AB段克服阻力所做的功为多少?
- 一棵树 两种果实中作者写了三件事来表现原来人家的和谐相处,请分别用一句话概括
猜你喜欢
- 放在光滑水平面上的物体受三个平行于水平面的共点力作用而处于静止状态,已知F2垂直于F3.若三个力中去掉F1,物体产生的加速度为2.5m/s2;若去掉F2,物体产生的加速度为1.5m/s2,若去掉F3,
- 把碳酸加热产生了气泡,发生的是化学变化么
- 包书纸怎么包
- 有关传送带的一道题.物体从倾斜的传送带顶端由静止下滑,当传送带静止时,物体下滑的加速度为a1,下滑到传送带底端所用的时间为t1,速度为v1,物体与传送带摩擦产生的热量为Q1,当传送带顺时针转动时,物体下滑的加速度为a2,到达底端的时间t2,
- 1.已知x的平方-5xy+6y的平方=0,则y比x等于多少
- 我在假期里回到了老家.去探望爷爷奶奶.拍了很多照片.还吃了很多好吃的.用英语翻译.
- “Can I copy your homework?”Lily asked me改为间接引语百度知道
- 长方体容器内部长30厘米,宽15厘米,高10厘米,在长方形容器内注水5厘米深,一共注了多少毫升水?