英语翻译
Do you see on this page a map of the country where you live?
在这一页,你有看到你居住的国家的位置吗?
在这一页的地图上,你有看到你的国家吗?
哪个对?这个"a map"是指“我居住国家位置”,还是“这一页的地图”?
人气：477 ℃ 时间：2020-04-18 12:55:28
解答
正确的是,在这一页上,你看到你居住的国家的的地图了吗?
on this page 一般放在句末,在这个句子中放到句中不常见,但语法上还是可以的.翻译时,可以忽略到句尾.
a map of the country where you live 即 你居住的国家的的地图.
推荐
猜你喜欢
